Предлагаем к покупке следующие виды топлива:
- JP-54 (авиакеросин), GOST 10227-86;
-D2/02-62 (топливо дизельное) Gasoil;
- MAZUT M-100 (мазут) GOST 10585-75;
- LNG (сжиженный природный газ).
Количество:
- от 50 000 МТ (метрических тонн);
Период отгрузки:
- сентябрь 2015 г - сентябрь 2016 г с дальнейшей пролонгацией;
Базис поставки:
- FOB "Новороссийск", FOB "Владивосток" на первую отгрузку (Deep Test);
Формула цены:
- средняя из средних котировок в Platt's European Marketscan под заголовками "FOB Rotterdam" минус discount 5% - на Deep Test.
Условия оплаты:
- аккредитив в банке покупателя, при условии что банк является ТОП-50 банков. Аккредитив выставляется
в течение 5 дней, с момента подтверждения банком продавца POP (наличие ресурса) банку покупателя по средствам SWIFT, как описано в процедуре к сделке.
Аккредитив раскрывается после погрузки топлива на судно и вручения документов капитану. Более подробно описано в процедуре ниже.1. Покупатель отправить ICPO и банковскую референцию (Bank reference, BCL, Account statment) для утверждения.
2. Продавец посылает FCO, и покупатель формально принимает эту FCO, отправив письмо продавцу обратно с печатью и подписью.
3. Продавец выпускает проект контракта для покупателя.
4. Стороны подписывают договор, в электронном виде передаются копии. Подлинных экземпляров договора может быть доставлен курьером при необходимости.
5. Обе стороны подали электронные подписал контракт с их соответствующими банками немедленно после подписания.
6. Банк покупателя выпускает MT799 предварительно советую Свифт в банк продавца, подтверждающий, что Покупатель имеет средства для исполнения контракта, и что Оперативная Л/С будет выдаваться после получения Swift поп гарантии. Или банк покупателя может выдать MT199 ПВВ, подтверждающий наличие средств и готовность к выдаче Л/С.
7. После получения MT799 или MT199 взвешенных по риску активов, банк продавца извещает, что банк покупателя банк продавца оформил паспорт сделки для контракта, и направляет POP гарантию в банк покупателя.
8. При получении POP гарантии, банк покупателя выпускает в постановляющей части, полностью финансируемый, Л/С В течение 5 банковских дней, в полном соответствии утвержденным.
9. Банк продавца подтверждает, что L/C является в место, в соответствии с утвержденными условиями, и денежные покрытием. Продавца выпускает 2% гарантию исполнения обязательств перед Покупателем (Perfomance Bond).
10. Продавец приступает к исполнению доставки товара согласно контракта, в течение неделb после получения от покупателя выполнимый DL/С.
После Deep Test обсуждается условия оплаты, увеличение объёма при необходимости, скидка и базис поставки.
одновременно с выпуском ICPO and Account statement покупатель акцептирует в совём банке договор NCNDA (агентский).
Если Вас устраивает условия сделки, в ответном письме вышлем форму ICPO и пример банковских документов.
Так же можем сами заполнить и отправить на подписание покупателю
документы, но необходимо знать количество заказываемого товара, и регистрационный номер компании покупателя.
We propose to purchase the following types of fuel:
- JP-54 (jet fuel), GOST 10227-86;
-D2/02-62 (diesel fuel) Gasoil;
- MAZUT M-100 (black oil) GOST 10585-75;
- LNG (liquefied natural gas).
Quantity:
from 50 000 MT (metric tons);
Period of shipment:
- September 2015 - September 2016 with the further prolongation;
Delivery basis:
- FOB "Novorossiysk" FOB "Vladivostok" on the first shipment (Deep Test);
Price formula:
- the average of the average quotations in Platt's European Marketscan under the heading "FOB Rotterdam" minus discount of 5% on the Deep Test.
Payment terms:
- a letter of credit in the Bank of the buyer, provided that the Bank is a TOP-50 banks. The LC is set
within 5 days, after confirmation by the seller's Bank POP (availability of resource) to buyer's Bank via SWIFT funds as described in the procedure for the transaction.
The letter of credit is revealed after loading the fuel on the ship and the service of documents to the captain. More fully described in the procedure below.
Transaction procedure:
Operation Procedures:
1. Buyer send ICPO and Bank Reference (or BCL or Tear Sheet) for approval.
2. Seller sends FCO, and buyer formally accepts this FCO by sending a letter to Seller.
3. Seller issues the draft contract to the Buyer.
4. The parties sign the Agreement by Electronically Transmitted copies. Original copies of the contract may be
delivered by courier if necessary.
5. Both parties lodge the electronic signed contract with their respective banks immediately after signing.
6. Buyer's bank issues MT799 Pre-advise SWIFT to Seller's bank confirming that Buyer has funds to perform
the contract, and that the operative L/C will be issued upon receiving SWIFT POP Warranty. Or Buyer's bank
may issue MT199 RWA confirming availability of funds and readiness to issue the L/C.
7. Upon receiving the MT799 or MT199 RWA, Seller's bank informs the Buyer's bank that the Seller's bank has
issued a deal passport for the contract, and sends the POP WARRANTY to Buyer's bank.
8. Upon receiving the POP WARRANTY, Buyer's bank issues the operative, fully-funded, L/C within 5 banking
days, in full accordance to approved verbiage.
9. Seller's bank confirms that the L/C is in place, is in accordance with approved verbiage, and is cash-backed.
Seller issues the 2% Performance Bond to Buyer.
10. Seller commences execution of product delivery as per contract, within 3 weeks after receiving the buyer's
workable DL/C.
After a Deep Test is discussed payment terms, increased if necessary, discount and delivery basis.
simultaneously with the release ICPO Account statement and the buyer agrees with his Bank agreement NCNDA (Agency).
If You are satisfied with the terms of the transaction, in response to the letter will send the form ICPO and banking documents.
They can fill in and send the signature to the buyer
documents, but you must know the quantity of goods ordered, and the company registration number of the buyer.
Дата последнего изменения: 01.09.2015
Дата размещения объявления: 01.09.2015
Показать все объявления от Ян
Контактное лицо: Ян
E-Mail: Отправить письмо на E-Mail автора объявления
Адрес продавца:
Россия, Москва
Адрес товара/услуги: Россия, Москва
Раздел ТНВЭД:
Код ТНВЭД: 2710192100 | Другие объявления в этом разделе
|
|
|
|
