КОНТРАКТ COPPER №
от 9 сентября 2021г.
ПРОДАВЕЦ
Компания «__________», именуемое в дальнейшем - «Продавец», в лице Генерального Директора _______________, действующего на основании Устава, согласны продать Катоды медные M00K CU-99,99% ГОСТ 546-2001, далее именуемые «Товар», производства АО «Алмалыкский ГМК», страна происхождения - Республика Узбекистан, в листах 914 мм х 914 мм х10 мм, крепко упакованные в пакеты по 1,2-1,5 мт, перевязанные стальной лентой не менее чем в четыре полосы. На каждый пакет крепится товарный ярлык, в котором содержится следующая информация: изготовитель; наименование продукции; номер договора; получатель; номер пакета; марка.
ПОКУПАТЕЛЬ
Компания «____________________________», именуемая в дальнейшем - «Покупатель», в лице Генерального менеджера _______________________, согласна купить катоды медные M00K, CU-99,99%, ГОСТ 546-2001, далее именуемые «Товар», производства АО «Алмалыкский ГМК», страна происхождения - Республика Узбекистан, в листах 914 мм х 914 мм х10 мм, крепко упакованные в пакеты по 1,2-1,5 мт, перевязанные стальной лентой не менее чем в четыре полосы. На каждый пакет крепится товарный ярлык, в котором содержится следующая информация: изготовитель; наименование продукции; номер договора; получатель; номер пакета; марка.
КАЧЕСТВО
Катоды медные марки М00K, согласно ГОСТу 546-2001. Код ТН ВЭД 740311000.
КОЛИЧЕСТВО
Ежемесячное количество поставки Товара: 2000 MT в месяц до конца 2021 года.
Ежемесячное количество поставки можно отрегулировать официальным извещением от покупателя. Ежемесячное среднее количество поставки должно быть 2000 MT во время срока действия контракта.
Частичная отгрузка приемлема для Покупателя.
Срок действия контракта – до 31 декабря 2021 года с последующим продлением.
ОТГРУЗКА
По согласованию сторон в ежемесячном порядке в течение Октябрь 2021 – Декабрь 2021.
Под партией понимается количество медных катодов, объявленных Продавцом к отгрузке по заявке Покупателя на календарный месяц, и соответственно имеющее одну предварительную цену. Датой отгрузки груза считается дата погрузки товара на станции завода производителя. Объем отгрузки по 2000 МТ/месяц.
УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
Продавец поставляет партии Покупателю на условиях FCA «Алмалыкский ГМК», Республика Узбекистан (Incoterms-2020).
ВАЛЮТА КОНТРАКТА
Все оплаты по этому контракту будут произведены в USD.
ЦЕНА
Цена продукта: медный катод 99.99%, производство АО «Алмалыкский горно-металлургический комбинат», Республика Узбекистан, LME – 2.5% USD/МТ. Окончательная цена рассчитывается и фиксируется в среднем по LME за 5 (пять) дней до даты FCR, выданной назначенным Покупателем экспедитором, за вычетом 2.5% ставки оплаты покупателя LME.
СРОКИ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Для всех партий Товара:
- Покупатель должен будет открыть в пользу Продавца, а банк Продавца получить - один безотзывный, документарный, делимый, покрытый, непереводной Аккредитив, покрывающий 1 (одну) месячную партию Товара. Суммы Аккредитива будут рассчитываться по цене LME-2.5%.
Аккредитивы будут раскрываться, после предоставления полного комплекта отгрузочных документов в банк продавца:
● 1) Подписанный коммерческий инвойс с указанием номера договора, а также номера аккредитива покупателя, количества и общей суммы стоимости поставленного товара и наименования перевозящего судна, описания товара, веса, из трёх (3) оригиналов и трёх (3) копий.
2) Сертификат качества: 2 оригинала и 2 копии, выданный заводом- изготовителем на станции загрузки
3) Сертификат происхождения: 2 оригинала и 2 копии, выданный Торговой палатой или эквивалент
4) FCR (Грузовая квитанция экспедитора): 2 оригинала и 2 копии.
5) Упаковочный лист
ПРОЦЕДУРА СДЕЛКИ
Продавец оформляет Покупателю Контракт.
Покупатель подписывает, ставит печать и возвращает Контракты обратно Продавцу.
Продавец подписывает, ставит печать и возвращает Контракт обратно Покупателю.
Для всех партий товара:
- Покупатель должен будет открыть в пользу Продавца, а банк Продавца получить - один безотзывной, документарный, покрытый, непередаваемый Аккредитив, покрывающий 1 (одну) месячную партию Товара, суммы Аккредитивы будут рассчитываться по цене LME – 2.5%.
Поставка Товара:
a) При заказе стандартных (914 мм х 914 мм х10 мм.) для завода изготовителя размеров листов медных катодов, поставка от завода производителя начнётся в течение 15 дней после получения Банком Продавца Аккредитива от Покупателя.
b) При заказе НЕ стандартных для завода изготовителя размеров листов медных катодов срок поставки увеличивается и согласуется дополнительно.
Дальнейшие поставки Товара рассчитываются после заявки Покупателя и выполняются после получения банком Продавца очередного Аккредитива от Покупателя.
ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ
При заказе стандартных (914 мм х 914 мм х10 мм.) для завода изготовителя размеров листов медных катодов, в случае задержки по вине Продавца начала отгрузки Товара, объявленного к отгрузке, на срок более 30 дней с момента получения банком Продавца Аккредитива от Покупателя за Товар, Продавец выплатит штраф по требованию Покупателя в размере 0.2% от оплаченной суммы за каждый день просрочки, но не более 5% от суммы Аккредитива.
(При заказе НЕ стандартных для завода изготовителя размеров листов медных катодов, срок задержки по вине Продавца начала отгрузки Товара, согласуется дополнительно.)
Оплата штрафных санкций не освобождает стороны от исполнения своих обязательств по контракту.
Продавец оставляет за собой право в одностороннем порядке аннулировать контракт при невыполнении Покупателем контрактных обязательств более 2 (двух) месяцев.
Так же Покупатель оставляет за собой право в одностороннем порядке аннулировать контракт при невыполнении Продавцом контрактных обязательств более 2 (двух) месяцев.
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И РИСК
Право собственности на товар переходит от Продавца к Покупателю с момента раскрытия Аккредитива банком Продавца и зачисления на банковский счёт Продавца 100% СТОИМОСТИ отгружаемой партии Товара, согласно ИНКОТЕРМС 2020
ФОРС-МАЖОР
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему контракту, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно:
-стихийных бедствий (землетрясений, наводнений и др.);
-военных действий, блокад или вооружённых конфликтов (независимо от того объявлена война или нет);
-аварии на предприятиях, транспортных системах, приведших на длительное время к остановке производства;
- принятие запрещающих правительственных решении.
1. Сторона, для которой создалась невозможность выполнения обязательств по настоящему контракту, должна уведомить другую Сторону о наступлении или прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, в течение 3 дней.
2. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выданные компетентными правительственными органами Сторон.
З. Если обстоятельства, оговорённые выше, длятся более 30 (тридцати) дней, та сторона, для которой выполнение обязательств по контракту становится невозможным, может заявить другой стороне об аннулировании контракта.
В случае если на момент объявления форс-мажора Продавцом, имеется оплаченный прямым денежным переводом, но не отгруженный товар, вся непогашенная товаром часть предоплаты должна быть выплачена Покупателю в USD прямым банковским переводом в течение 30 дней.
Форс-мажорные обстоятельства не действуют на товар, уже отгруженный в адрес Покупателя.
В случае форс-мажора ни одна из сторон не имеет право на возбуждение иска другой стороне о возмещении возможных убытков.
ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И АРБИТРАЖ
Настоящий договор регулируется законодательством штата Северная Каролина Соединенных Штатов Америки и в соответствии с условиями Incoterms-2020.
В случае возникновения споров по настоящему Контракту или в связи с ним Стороны примут все меры их разрешению на дружественной основе. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при выполнении настоящего Контракта или в связи с ним, которые не могут быть разрешены путём переговоров, должны быть переданы в суд _____ ____ по коммерческим вопросам при Судебном органе ____________________ в соответствии с правилами и процедурами названного суда. Решение суда является обязательным и окончательным для обеих сторон.
ЯЗЫК И КОПИИ
Контракт составлен в двух экземплярах на Русском и Английском языках.
ПЕРЕДАЧА ПРАВ
Данный контракт и все его условия обязательны для обеих сторон. Ни одна из сторон не имеет права передачи обязательств по данному контракту третьей стороне без письменного соглашения другой стороны.
СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА
Контракт действует до 31.12.2021г. с возможностью продления.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
THE SELLER (ПРОДАВЕЦ):
Дата последнего изменения: 28.09.2021
Дата размещения объявления: 28.09.2021
Показать все объявления от АГМК УЗБЕКИСТАН
Название фирмы: АГМК УЗБЕКИСТАН
Контактное лицо: Mardon
E-Mail: Отправить письмо на E-Mail автора объявления
Телефоны фирмы: 998990510969
Адрес продавца:
Ташкент
Адрес товара/услуги: Ташкент
Раздел ТНВЭД:
Код ТНВЭД: 7403110000 | Другие объявления в этом разделе
|
|
|
|
